小小問候
「我係『御宿みよまつ』嘅二女將。
我會喺2026年夏天，喺小豆島土庄町四海地區伊喜末開業『御宿みよまつ』。
我亦都係『小豆島三代松家橄欖商會合同会社』嘅代表，一直從事小豆島橄欖種植、加工同銷售嘅事業。
喺呢個過程入面，我培養出一份無人可以比得上嘅『小豆島之愛』『土庄之愛』『四海之愛』。」
先代留下嚟、保持住原有美麗風貌嘅房子，我哋就咁樣改造成旅館，希望可以招待仲未認識「四海」呢個地方嘅客人，等大家可以盡情感受同享受附近一帶嘅魅力，如果真係可以做到，我會覺得無比欣慰、非常開心。
另外，都想同大家解釋一下，點解我唔叫「女將」，而係叫「中女將ちよ」。其實原因好簡單，就係因為我本名叫「なかおか みちよ（中岡みちよ）」。
以前開始，細小曲（小唄）嘅師兄弟們已經親切咁叫我做「中女將」。不過，細小曲嘅世界入面，有好多真正經營店舖嘅女將，所以有時會俾人問：「你係邊一門嘅女將呀？」嗰陣時，作為一個「假嘅中 女將」，心入面多少都有啲寂寞。
今次有幸真真正正成為一間旅宿嘅女將，所以好希望各位都可以叫我做「御宿みよまつ」嘅「中女將」。
我，中女將ちよ，十分期待可以喺呢間御宿同各位客人相遇，親自帶大家認識我最鍾意嘅小豆島。今後亦請多多關照。
旅館業法第3条第1項香川県許可第８６７号
《瀨戶的新娘》嘅舞台
保留舊日風情、
最有味道嘅小豆島四海
御宿みよまつ位於四海伊喜末一個寧靜嘅小村落，
山、海、漁港同細細嘅小島都喺附近，景色非常豐富。
清晨有悠然嘅小鳥啼聲，
黃昏有美到令人屏息嘅夕陽，
夜晚抬頭就係滿天星斗，
仲有好似村民一樣自在嘅貓貓們。
呢度有種令人懷念嘅氣氛，舒服到
你可能會覺得，根本唔想返屋企。
請盡情享受只有島上先有、
只有小豆島四海先感受到，
彷彿脫離日常、但又係日常生活一部分嘅特別時光。
小豆島．四海裡
慢慢咁
慢慢咁休息
喺御宿みよまつ嘅悠閒時光
有別墅感覺嘅餐廳
寬敞嘅餐廳空間，
配有天花吊扇同天窗嘅挑高設計，
再加上和風外觀，相互呼應，
營造出一種寧靜嘅度假別墅感覺。
無論係一家大細，定係一班朋友同旅伴，
都可以喺呢度慢慢享受
小豆島四海舒適愜意嘅時光，
好似喺自己嘅度假別墅咁，輕鬆咁渡過。
屋內唔同角落，
都擺放咗先代留下嘅油畫同水彩畫。
歡迎慢慢欣賞。
客房介紹
和室入面，請慢慢享受
小豆島寧靜嘅夜晚。
和室 - 本間6畳
和室 - 本間８畳
和室 - 本間4畳半
為特別時光增色嘅服務
御宿みよまつ會因應每一位住客嘅需要，
用心為大家營造舒適愉快嘅停留時光。
※最多4位住客，可享有往返土庄港嘅免費接送服務。
請預先通知我哋。
多過4位嘅住客，都歡迎同我哋商量。
※如四位或以下嘅住客連續住宿，
我哋亦可提供往返觀光景點嘅接送服務。
請預先通知我哋。
四位以上嘅客人，都歡迎同我哋商量。
大變抱歉，恕不接受寵物入內。
沖之島介紹・免費導賞
至3月為止嘅期間限定活動，
以《瀨戶的新娘》為原型嘅渡船服務，
而家已經嚟到尾聲喇。
由「みよまつ」步行去渡船場一路散步，
本身已經好有趣。
至於作為「島中之島」嘅沖之島上面
到底有啲乜嘢？
我哋都會一路為你介紹同講解。
入住期間內，如果你家小朋友正係學鋼琴，
都可以喺旅途中使用本宿舍別棟入面嘅三角鋼琴練習
對於話
餐廳裡面亦都擺咗結他，
「1日都唔想停練！」嘅小朋友嚟講，
即使係比較長嘅住宿期間，
喺呢度都可以安心繼續練琴，唔使擔心中斷。(每小時800日圓)
餐廳裡面亦都擺咗結他，
好適合一家人或者朋友圍埋一齊輕鬆傾下計。
別棟裡面設有一間茶室，
不如約埋三五知己嚟開個迷你茶會點樣？
歡迎隨時同我哋商量。(每小時800日圓)
三代松家オリーブ商會嘅橄欖田，
我哋都可以帶你去參觀。
喺開花季節同收成季節，
仲可以預先預約參加相關活動。
乜都好講，四海呢個保留住舊日風貌嘅聚落本身就好有趣，
連貓貓都係好重要嘅住客之一。
小豆島八十八箇所靈場巡禮當中，
第六十六番札所「等空庵」就喺附近，
第六十七番「松林寺」同第六十六番都係行路範圍之內。
伊喜末附近有好多遊客未必知道、
但其實好靚嘅海灘同海景。
呢度嘅大海，總會呈現出優美嘅島嶼剪影。
我哋可以帶你行到腳程範圍內，
親身感受多島美嘅風光。
「こい窓」嘅沙灘細細個，
但私隱感十足，好有包場感覺。
仲可以影到咁靚嘅相添。
「こい窓」嘅沙灘喺退潮嘅時候，
最啱嚟一個好有香川風味嘅「烏冬野餐」，
簡簡單單都已經好開心。
一邊感受對岸豐島「心臟」藝術嘅氣息，
一邊聽住海浪聲放空自己，
也許可以好好洗滌一下
平日努力生活嘅你嘅心同靈魂。
其他，只有小豆島先有、
只有四海先睇得到嘅絕景之處，
我哋都可以一一帶你去。
衛浴空間
客人可以安心咁入住，
我哋已經預備好乾淨 又易用嘅各種設備。
浴室
衛生又乾淨嘅空間，設有浴缸同花灑。
因應《旅館業法》相關法例，浴缸冇追焗（再加熱）功能。
乾衣功能洗衣機一應俱全。
洗面室
洗手間
温水洗淨坐廁一應俱全。
比一般洗面室更加寬敞，
係一個可以由心放鬆、輕輕歇一歇嘅安靜空間。
查詢
御宿みよまつ相關嘅問題或者查詢，
都歡迎你隨時聯絡我哋。
☎０８７９－６４－５８１４
miyomatsuya.olive@gmail.com
受付時間
上午8點－下午9點
預約、空房情況、交通方式等相關問題，
都可以透過下方表格輕鬆查詢。
我哋確認內容之後，
會再由負責人聯絡你。
從高松機場出發：
★先坐機場巴士去高松港（約 45 分鐘），再轉乘渡輪去小豆島土庄港（約 60 分鐘）。如果坐高速艇就只需 35 分鐘。去到土庄港之後，自駕或者坐車嚟我哋度大約要 15 到 17 分鐘。
從岡山站出發：
★可以坐巴士去新岡山港（約 40 分鐘），再轉渡輪去土庄港（約 70 分鐘）。由土庄港再坐車嚟大約 15 到 17 分鐘。★或者坐 JR 快速 Marine Liner 去高松站（約 55 分鐘），行 5 分鐘就到高松港。之後坐渡輪去土庄港（約 60 分鐘），再坐約 15 到 17 分鐘車就去到御宿みよまつ喇。
案內與所在地
〒761-4131
香川県小豆郡土庄町伊喜末１９１６－２
おやなく むし こわいよ
☎０８７９ー６４－５８１４